diff -ruN hotplug-2004_03_29.orig/etc/hotplug/input.rc hotplug-2004_03_29/etc/hotplug/input.rc
--- hotplug-2004_03_29.orig/etc/hotplug/input.rc	2004-03-27 07:34:34.000000000 +0900
+++ hotplug-2004_03_29/etc/hotplug/input.rc	2004-03-31 00:47:39.000000000 +0900
@@ -54,7 +54,7 @@
     [ -d $PROCDIR ] || return
 
     if [ ! -r $PROCDIR/devices ]; then
-	    echo $"** can't synthesize input events - $PROCDIR/devices missing"
+	    echo "** can't synthesize input events - $PROCDIR/devices missing"
 	    return
     fi
 
@@ -119,7 +119,7 @@
 	: not supported currently
         ;;
   status)
-	echo $"INPUT status for kernel: " `uname -srm`
+	echo "INPUT status for kernel: " `uname -srm`
 	echo ''
 
 	echo "INPUT devices:"
@@ -145,6 +145,6 @@
 	$0 stop && $0 start
 	;;
   *)
-        echo $"Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+        echo "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
         exit 1
 esac
diff -ruN hotplug-2004_03_29.orig/etc/hotplug/pci.rc hotplug-2004_03_29/etc/hotplug/pci.rc
--- hotplug-2004_03_29.orig/etc/hotplug/pci.rc	2004-03-27 07:34:24.000000000 +0900
+++ hotplug-2004_03_29/etc/hotplug/pci.rc	2004-03-31 00:47:58.000000000 +0900
@@ -45,7 +45,7 @@
 	# 2.4 kernels
 	LISTER=`which pcimodules`
 	if [ "$LISTER" = "" -o ! -f /proc/bus/pci/devices -o ! -x pci.agent ]; then
-	    echo $"** can't synthesize pci hotplug events"
+	    echo "** can't synthesize pci hotplug events"
 	    return
 	fi
 
@@ -67,26 +67,26 @@
 	pci_boot_events
         ;;
   stop)
-	# echo $"pci stop -- ignored"
+	# echo "pci stop -- ignored"
         ;;
   status)
-	echo $"PCI Status for kernel: "  `uname -srm`
+	echo "PCI Status for kernel: "  `uname -srm`
 	echo ''
 
 	if [ -f /proc/bus/pci/devices ]; then
 	    COUNT=`ls /proc/bus/pci | wc -l`
 	    if [ $COUNT -gt 1 ]; then
 		COUNT=`expr $COUNT - 1`
-		echo $"PCI up; bus count is $COUNT"
+		echo "PCI up; bus count is $COUNT"
 		if [ -x /sbin/lspci ]; then
 		    /sbin/lspci
 		fi
 	    else
-		echo $"no PCI busses?"
+		echo "no PCI busses?"
 	    fi
 	    echo ''
 	else
-	    echo $"no PCI /proc support?"
+	    echo "no PCI /proc support?"
 	fi
 	echo ''
 
@@ -96,6 +96,6 @@
 	$0 stop && $0 start
 	;;
   *)
-        echo $"Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+        echo "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
         exit 1
 esac
diff -ruN hotplug-2004_03_29.orig/etc/hotplug/usb.rc hotplug-2004_03_29/etc/hotplug/usb.rc
--- hotplug-2004_03_29.orig/etc/hotplug/usb.rc	2004-03-30 04:34:30.000000000 +0900
+++ hotplug-2004_03_29/etc/hotplug/usb.rc	2004-03-31 00:48:32.000000000 +0900
@@ -73,7 +73,7 @@
 	# we need (non-bash) programs to parse descriptors.
 	LISTER=`which usbmodules`
 	if [ "$LISTER" = "" -o ! -f /proc/bus/usb/devices ]; then
-		echo $"** can't synthesize root hub events"
+		echo "** can't synthesize root hub events"
 		return
 	fi
 
@@ -331,7 +331,7 @@
 	maybe_stop_usb
         ;;
   status)
-	echo $"USB Status for kernel: " `uname -srm`
+	echo "USB Status for kernel: " `uname -srm`
 	echo ''
 
 	if [ -f /proc/bus/usb/devices ]; then
@@ -340,14 +340,14 @@
 	    COUNT=`ls /proc/bus/usb | wc -l`
 	    if [ $COUNT -ge 2 ]; then
 		COUNT=`expr $COUNT - 2`
-		echo $"USB up; bus count is $COUNT"
+		echo "USB up; bus count is $COUNT"
 		grep "^[TPSI]:" /proc/bus/usb/devices
 	    else
-		echo $"usbfs partially up; no busses"
+		echo "usbfs partially up; no busses"
 	    fi
 	    echo ''
 
-	    echo $"USB Drivers Loaded: "
+	    echo "USB Drivers Loaded: "
 	    if [ -f /proc/bus/usb/drivers ]; then
 		cat /proc/bus/usb/drivers
 	    fi
@@ -355,20 +355,20 @@
 		ls -1 /sys/bus/usb/drivers
 	    fi
 	else
-	    echo $"usbfs is unavailable. "
+	    echo "usbfs is unavailable. "
 	    if [ -f /proc/modules ] && fgrep -q usbcore /proc/modules; then
-		echo $"USB module is loaded. "
+		echo "USB module is loaded. "
 	    else
-		echo $"USB may be statically linked. "
+		echo "USB may be statically linked. "
 	    fi
-	    echo $"If khubd is running, that shows USB is available."
+	    echo "If khubd is running, that shows USB is available."
 	fi
 	echo ''
 
 	if [ -f /proc/sys/kernel/hotplug ]; then
-	    echo $"khubd/hotplug thread: "
+	    echo "khubd/hotplug thread: "
 	else
-	    echo $"khubd thread:"
+	    echo "khubd thread:"
 	fi
 	ps -l | head -1
 	ps -Al | egrep 'khubd' | grep -v grep
@@ -385,6 +385,6 @@
 	$0 stop && $0 start
 	;;
   *)
-        echo $"Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+        echo "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
         exit 1
 esac
