--- coreutils-5.97/tests/dircolors/simple.orig	2006-03-02 14:33:03.647321310 -0500
+++ coreutils-5.97/tests/dircolors/simple	2006-03-02 14:34:35.556053512 -0500
@@ -18,6 +18,8 @@
 # Turn off localisation of executable's ouput.
 @ENV{qw(LANGUAGE LANG LC_ALL)} = ('C') x 3;
 
+$ENV{'SHELL'} = '/bin/sh';
+
 my @Tests =
     (
      ['a', {IN => {k => "exec\n"}},
